£35000 - £37000 per annum + Negotiable + Bonus & Benefits
5 months ago
KEYWORDS - (Ecommerce, Retail, Travel, Fashion, Beauty, Lifestyle, Product, Service, Management, Team Lead, Translating, Transcreation, Editing, Copywriting)
LOCATION - London
SALARY - £35k-£37k (Negotiable) + Benefits and Bonus
A native-level French speaking Editor is urgently required by a world leading Ecommerce company to join and lead a multi-skilled editorial and translations team.
You will be responsible for allocating resources according to production schedules and oversee the team's development while leading them in the delivery of engaging, on-brand product copy within set deadlines across a number of platforms.
The ideal candidate will be a French language expert with a background in linguistic, marketing, journalism or similar field, along with experience of the translations industry and proven track record of managing others.
* Lead a team of French speaking translators and sub-editors.
* Ensure all copy is clear, concise and on brand.
* Work to evolve the creative process
* Monitor and manage team and individual performances, overseeing probation and appraisals
* Identify development needs and recruit and train new team members.
* Manage resources and pipeline
* Take ownership of style documents and training material.
* Check live content and monitor SLA's
* Analyse competitors and stay up-to-date with linguistic trends.
* Native level fluency in French, both spoken and written.
* Fluency in English, both spoken and able to write accurately
* Experience within transcreation, editing, copywriting or marketing
* Ideally Retail/Ecommerce experience within Travel, Fashion, Beauty, Lifestyle or similar
* Successful background in leading and developing teams and motivating others.
* Experience with meeting deadlines, prioritising workloads.
* Accuracy and attention to detail essential.
* A pro-active and self-motivated problem-solver.